{"id":1709,"date":"2026-01-07T09:27:42","date_gmt":"2026-01-07T09:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/?page_id=1709"},"modified":"2026-01-07T09:31:00","modified_gmt":"2026-01-07T09:31:00","slug":"vehicle-damage-waiver-limitation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/vehicle-damage-waiver-limitation\/","title":{"rendered":"Exenci\u00f3n y Limitaci\u00f3n de Da\u00f1os del Veh\u00edculo"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Curazao \u2013 Protecci\u00f3n contractual no relacionada con seguros)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ACUERDO DE EXENCI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD POR DA\u00d1OS A VEH\u00cdCULOS INTERNOS Y LIMITACI\u00d3N DE RIESGOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. NATURALEZA JUR\u00cdDICA Y CALIFICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presente Acuerdo interno de exenci\u00f3n de responsabilidad por da\u00f1os al veh\u00edculo y limitaci\u00f3n de riesgos (el \u201cAcuerdo\u201d) es un acuerdo contractual entre Curmex Car Rental N.V. (la \u201cEmpresa\u201d) y el arrendatario (el \u201cArrendatario\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presente Acuerdo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>no constituye una p\u00f3liza de seguro en el sentido de la legislaci\u00f3n sobre seguros de Curazao;<\/li>\n\n\n\n<li>no implica la transferencia del riesgo a una aseguradora autorizada.<\/li>\n\n\n\n<li>constituye una renuncia contractual y una limitaci\u00f3n del derecho de la Compa\u00f1\u00eda a recuperar los da\u00f1os del veh\u00edculo del Arrendatario, sujeto a los t\u00e9rminos y exclusiones aqu\u00ed establecidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El seguro obligatorio de responsabilidad civil (WA) se proporciona por separado y sigue estando totalmente regulado por la legislaci\u00f3n obligatoria de Curazao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. \u00c1MBITO DE APLICACI\u00d3N: CONDUCTORES AUTORIZADOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta protecci\u00f3n se aplica exclusivamente cuando el veh\u00edculo es conducido por:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el Arrendatario; y<\/li>\n\n\n\n<li>cualquier conductor adicional expresamente incluido en el Contrato de alquiler,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">siempre que cada conductor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>posee una licencia de conducir v\u00e1lida y legalmente reconocida en Curazao; y<\/li>\n\n\n\n<li>cumple con todos los requisitos de calificaci\u00f3n de la Empresa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier desviaci\u00f3n dar\u00e1 lugar a la plena responsabilidad contractual del Arrendatario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. DA\u00d1OS CUBIERTOS (SUJETOS A EXCLUSIONES)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con sujeci\u00f3n a lo dispuesto en la secci\u00f3n 4, la Compa\u00f1\u00eda renuncia a su derecho a recuperar los costos por da\u00f1os f\u00edsicos accidentales o la p\u00e9rdida del veh\u00edculo causados por:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>colisi\u00f3n o vuelco;<\/li>\n\n\n\n<li>incendio, explosi\u00f3n o rayo;<\/li>\n\n\n\n<li>robo o intento de robo;<\/li>\n\n\n\n<li>vandalismo o da\u00f1os malintencionados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. EXCLUSIONES: NO SE APLICAR\u00c1 NINGUNA RENUNCIA EN LOS SIGUIENTES CASOS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Protecci\u00f3n no se aplica, y la Compa\u00f1\u00eda conserva todos los derechos de recuperaci\u00f3n, si los da\u00f1os o p\u00e9rdidas se deben a:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Conducta del conductor:<\/li>\n\n\n\n<li>conducir bajo los efectos del alcohol, las drogas o sustancias t\u00f3xicas;<\/li>\n\n\n\n<li>conducir sin una licencia v\u00e1lida;<\/li>\n\n\n\n<li>permitir conductores no autorizados;<\/li>\n\n\n\n<li>negligencia grave, imprudencia o conducta indebida intencionada;<\/li>\n\n\n\n<li>infracci\u00f3n de las leyes de tr\u00e1nsito o penales.<\/li>\n\n\n\n<li>Uso inadecuado o prohibido:<\/li>\n\n\n\n<li>carreras, competiciones, pruebas de velocidad;<\/li>\n\n\n\n<li>uso ilegal; uso fuera de Curazao o fuera de las \u00e1reas permitidas;<\/li>\n\n\n\n<li>subarrendar o prestar el veh\u00edculo.<\/li>\n\n\n\n<li>Categor\u00edas espec\u00edficas de da\u00f1os:<\/li>\n\n\n\n<li>desgaste normal; fallas mec\u00e1nicas o el\u00e9ctricas no causadas por un accidente;<\/li>\n\n\n\n<li>da\u00f1os en los neum\u00e1ticos o las llantas, a menos que se produzcan simult\u00e1neamente con otros da\u00f1os cubiertos;<\/li>\n\n\n\n<li>da\u00f1os en el interior debidos a uso indebido, negligencia, agua, arena, animales o fumar;<\/li>\n\n\n\n<li>llaves perdidas o da\u00f1adas, salvo que se trate de un robo denunciado;<\/li>\n\n\n\n<li>los bienes personales del Arrendatario o de los pasajeros.<\/li>\n\n\n\n<li>Negligencia relacionada con el robo:<\/li>\n\n\n\n<li>veh\u00edculo sin cerrar con llave;<\/li>\n\n\n\n<li>llaves perdidas, abandonadas o manejadas de forma negligente;<\/li>\n\n\n\n<li>no tomar las precauciones razonables contra el robo.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdidas excluidas:<\/li>\n\n\n\n<li>lesiones corporales, gastos m\u00e9dicos o fallecimiento (cubiertos \u00fanicamente por el seguro obligatorio de Washington, cuando corresponda);<\/li>\n\n\n\n<li>multas, sanciones o sanciones administrativas; p\u00e9rdida de uso, p\u00e9rdida de ingresos por alquiler o tiempo de inactividad, que seguir\u00e1n siendo recuperables contractualmente del Arrendatario;<\/li>\n\n\n\n<li>guerra, disturbios civiles, riesgos nucleares o terrorismo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. FRANQUICIA (EXCESO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada incidente cubierto est\u00e1 sujeto a un deducible de 250 d\u00f3lares estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Empresa renuncia a reclamar da\u00f1os que excedan este importe, siempre que se cumpla \u00edntegramente el presente Acuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. OBLIGACIONES DEL INQUILINO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de da\u00f1os, accidente o robo, el arrendatario deber\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>notificarlo a la Empresa inmediatamente o en un plazo de 24 horas;<\/li>\n\n\n\n<li>obtener un informe policial en casos de robo, lesiones o participaci\u00f3n de terceros;<\/li>\n\n\n\n<li>No realice reparaciones sin la aprobaci\u00f3n de la empresa (excepto en casos de emergencia).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El incumplimiento de esta obligaci\u00f3n da derecho a la Empresa a reclamar la indemnizaci\u00f3n \u00edntegra por los da\u00f1os y perjuicios ocasionados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. DURACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta Protecci\u00f3n solo se aplica durante el periodo de alquiler y solo mientras el veh\u00edculo se utilice en pleno cumplimiento del Contrato de alquiler y del presente Contrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. COSTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuota de protecci\u00f3n opcional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20 USD por d\u00eda (econ\u00f3mico\/compacto);<\/li>\n\n\n\n<li>25 USD por d\u00eda (todas las dem\u00e1s clases).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;9. LEY APLICABLE Y JURISDICCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presente Acuerdo se rige por las leyes de Curazao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las disputas se someter\u00e1n a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de Curazao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. ACEPTACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al firmar el Contrato de alquiler, el Arrendatario confirma expresamente lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>recibo y comprensi\u00f3n del presente Acuerdo;<\/li>\n\n\n\n<li>aceptaci\u00f3n de su naturaleza contractual;<\/li>\n\n\n\n<li>reconocimiento de que esto no es un seguro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Firma del cliente al registrarse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00famero de pedido:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fecha:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Cura\u00e7ao \u2013 Non-Insurance Contractual Protection) IN-HOUSE VEHICLE DAMAGE WAIVER &amp; RISK LIMITATION AGREEMENT 1. LEGAL NATURE AND QUALIFICATION This In-House [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1709","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1709"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1716,"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1709\/revisions\/1716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curmexcarrentals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}